Невиданные заморские покупки

Когда мой отец ходил на сухогрузе в дальние плавания, в японском порту Сасебо с ним приключилась такая история.
Капитан отпустил часть команды в увольнение на берег. Моряки вернулись вечером на судно одетые с иголочки: в шикарных чёрных костюмах с белыми рубашками и галстуками. На головах красивые черные шляпы, а на ногах чёрные лакированные туфли. В общем, последний писк моды!
Моряки, стоявшие в тот день на вахте, с восхищением и удивлением смотрели на своих приодевшихся товарищей. Где они взяли столько денег, чтобы так шикарно одеться? А когда узнали, что все эти вещи очень дёшево стоят, подробно расспросили вернувшихся из увольнения всё про магазин, в котором те скупились.
На следующий день сменившихся с вахты моряков капитан тоже отпустил на берег. Среди них был и мой отец.
Всей гурьбой они дружно пришли в тот самый магазин и стали выбирать себе вещи. Продавец-японец на ломанном русском языке спросил: «У вас, что на судне траур?» Но никто не обратил внимания на его вопрос, все были слишком заняты примеркой. Наконец командная покупка была закончена, а старые вещи сложены в пакеты. Все были очень довольны и по русскому обычаю пошли в ресторан обмыть обновки.
И персонал и посетители ресторана удивлённо поглядывали на русских гостей, но больше никто, ни о чём не спрашивал.
Когда веселая команда вышла из ресторана, начался дождь и моряки пошли на судно. Пока они возвращались, дождь усилился. И вот мой отец обратил внимание на то, что у одного его товарища сползают рукава пиджака, а у другого ползёт вниз по ноге размокшая штанина. Отец с испугом посмотрел на свои обновки и увидел раскисшие остатки пиджака и вздыбившиеся носки туфель. Одежда таяла на глазах, а обувь разбухала и отслаивалась. К своему сухогрузу все моряки подошли уже только в нижнем белье, на котором кое-где налипли остатки раскисшей одежды.
Помощник капитана по политчасти был в шоке, а вахтенные матросы дружно хохотали.
После «втыка» от помполита начались выяснения отношений с моряками, которые были в увольнении вчера. Попавшая в нелепую ситуацию часть команды подозревала своих товарищей в сговоре и не правильно указанном адресе магазина.
Ситуацию разрулил боцман. Он объяснил всем, что это бумажные одноразовые костюмы для траурных процессий. Затем боцман потребовал для проверки любую одежду, купленную вчера в том же магазине и направил на принесённый костюм струю воды из шланга. Этот костюм тоже раскис и превратился в лохмотья.
Только тогда моряки вспомнили и рассказали товарищам о вопросе продавца и удивлённых взглядах японцев в ресторане, после чего вся команда дружно хохотала над своими заморскими покупками.