Жак Превер (1900 - 1977)
На цветочном базаре, любимая,
Для тебя я купил цветы.
А на птичьем рынке, любимая, -
Птиц невиданной красоты.
Я купил для тебя, любимая,
Цепи в лавочке скобяной,
А потом я пошёл, любимая,
На невольничий рынок большой.
Там искал я тебя, любимая.
Просмотрел все глаза свои.
Цепь звенела, тяжёлая, длинная,
Лишь о рабстве, не о любви...
* * *
19.07.2013.
Вольный перевод с французского - мой.
Картинка - инет.
Для тебя, любимая...
© Copyright: Елена Борисовна Седова, 2013
Свидетельство о публикации №113071902043
Свидетельство о публикации №113071902043
Рецензии
Осталось только написать: Цепь звенела - такая любимая...
Вадим Тихий 19.07.2013 08:36 • Заявить о нарушении
Вадим Тихий 19.07.2013 08:36 • Заявить о нарушении