Читая Омара Хайяма

Игорь Рыбин

Отклик: «часть 1» (Музаффар Хайдаров 2) – переводы
Адрес: http://www.stihi.ru/avtor/muzaffar1960

***

Мудрость тонкая светит в рубаях Хайяма:
Человек безогляден… итог: жизни драма.
Он страстями опутан, умом не живёт,
Жизнь свою и людей в тупики лишь ведёт.

"Грех людей обижать и чужим наслаждаться"
Грех тот сладок всем стал и к нему все стремятся.
Все учения мудрых пошли нам не в прок.
Нарушенье поста - есть не главный порок.

Видим мы, что важна нам лишь форма,- не суть
Всех учений, - знать жизнь не найдёт лучший путь…
Будет люд она в распри и войны ввергать,
Зло и горе в миру вечно дань собирать.

--

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Игорь Рыбин

Рецензии

Написать рецензию

Не делай добра - не получишь зла.Не было счастья, да несчастье помогло. Добро и зло всегда вместе, друг без друга не существуют, и грань между ними тонка. Потому "будет люд она в распри и войны ввергать..." Нельзя жить безоглядно, чтобы не нарушать границы добра и зла. Спасибо за суть и за творчество. Успехов.

Лилия Рябова 06.08.2013 12:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю за интересный отзыв. С вашим рассуждением о добре и зле
я согласен. Но есть ещё одна мудрая заповедь которой пренебрегют:
"Хочешь Мира и процветания стране и людям,- крепи справедливость"
Всего вам доброго. Игорь

Игорь Рыбин 06.08.2013 22:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Игорь Рыбин