Мамины ладони
перевод с украинского
Как солнца лучики на подоконник,
Ложатся ласково и нежно по весне,
Легли на плечи мамины ладони
И сразу детство вспомнилося мне.
И сердце утопает в добром взгляде
Заботливых и ласковых очей.
И сила их опять со мною рядом
Чредою дней и сказочных ночей.
Рождаюсь вновь и словно вырастаю
От тех родных прикосновений вновь.
Взволнованно от счастья ощущаю
Тепло и материнскую Любовь.
17.07.13 г. Таганрог
Маминi долонi
Валентина Комина
Як сонячне тепло на підвіконні,
Ласкаве та яскраве повесні,
Лягли на плечі мамині долоні,
Дитинство нагадавши враз мені.
Я поринаю серцем в щирий погляд
Стурбованих і лагідних очей.
Як і раніше, відчуваю поряд,
Казкову силу днів тих і ночей.
Народжуюся знову і зростаю,
Відновленою доторком долонь.
Хвилюючись від щастя, відчуваю
Любові материнської вогонь…
http://www.stihi.ru/2012/02/09/7662
Свидетельство о публикации №113071708278
С уважением.
Гула Валентина Ивановна 27.08.2013 13:18 Заявить о нарушении
Любомир Светлый 27.08.2013 13:44 Заявить о нарушении