Как странен свет! Я нынче восхищен
Тем, что вчера претило…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CCXС (пер. Ю. Верховского)
Меняется с годами точка зренья
И видишь многое иначе,
Чем видел раньше. Откровенье
Приходит в час твоей удачи.
Где раньше мимо бы прошел,
Сегодня вдруг остановился,
Как будто Бог тебя подвел,
А сам, незримый, тотчас скрылся.
И постигаешь прелести иные,
Что раньше и не замечал, –
Ее глаза, почти святые
И нежный профиля овал.
А то, что раньше волновало,
Хоть и волнует душу вновь,
Но жизнь другое подсказала –
Где нежность, там только любовь.
Меняется с годами точка зренья...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113071706739
Свидетельство о публикации №113071706739
Рецензии