Аннотация: Бессонница… мучение, но благодаря ей можно стать свидетелем ночной жизни природы… можно заняться творчеством… Нет худа без добра. (Миниатюра. Литературный перевод с английского языка.)
… сон не идёт…
Питер Хантер
… что это раздаётся?
… тихие ночные звуки – беспокоят… отвлекают…
желанный сон опять ускользает…
вот ухает сова… лает лисица, с утиного пруда доносится посвистывание выдры
***
… не присоединяться же к их хору – лучше уж я сяду писать…
бессонница одолела – и я сочувствую этим ночным тварям…
© Peter Hunter 2012
Перевод Ларисы Изергиной
… sleep won't come… by Peter Hunter
http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=14581
сон не идёт... Питер Хантер
© Copyright: Лариса Изергина, 2013
Свидетельство о публикации №113071704253
Свидетельство о публикации №113071704253
Рецензии