Эпилог. Таня Вагнер

Epiloge
Таня  Вагнер

Ich gehe durch die Tuer die euch gedacht
und lese Zeilen die fuer euch geschrieben.
Ich sehe, wie Ihr freudestrahlend lacht
und weiss genau, ihr habt gelernt zu lieben.

Denn dieses Dach habe ich euch geschenkt.
Der ganze Alltag ist von mir geschaffen.
Ich weiss genau, was jeder von euch denkt,
auch alle Traeume, die ihr sieht beim Schlafen.

Ein Haus, das meinem Herzen sehr vertraut.
Es spielt sich Leben ab in diesen Waenden.
Wie zaertlich er in Ihre Augen schaut …
Sie fuehlt sich wohl, in seinen starken, Haenden.

Nun ist mein Buch vollendet. Ich will ruhn.
Liebet und lebt, ich moechte nicht mehr stoeren!
Bei dem was ihr getan und werdet tun,
ist meine Stimme nicht zu ueberhoeren.


***

Иду сквозь дверь, что создана для вас,
Читая строки, что для вас писала
Вы улыбались, не спуская глаз,
Я знаю, что любви дала начало.

Я крышу эту подарила вам,
Весь быт семьи был мной одной налажен.
Я знаю все, что доверяют снам,
Ваш каждый сон понятен мне и важен

И дом, и все, что, в нем произошло,
Осталось в сердце, тут не просто стены,
Здесь взгляды, сохранившие тепло,
Рукам любимым не найдешь замены.

Вы дочитали книгу до конца.
Живите и любите без помехи.
Все будет сделано от вашего лица
Не по словам, а по делам успехи.