У попа была собака хокку

Людмила Буйлова

*
Роет собака
Яму, украв колбасу.
Поп жесткосерден.
*
Надпись кривая
На потемневшей доске.
Красть неприлично.
*
Поп расшалился,
Крест водружая над псом.
… Жалкий убийца
*
Время не лечит.
Призрак собаки придёт,
Скалясь и лая…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Людмила Буйлова

Рецензии

Написать рецензию

Несыть - каннуси
склонил, сцуко, к сэппуку
бедную ину..(
гав))
Людочка, может, таки, жестокосерд (5-7-5)
но автору видней
все творишь?
;))

Алиса Нескучная 15.07.2013 20:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Алискин, если "поп жесткосерд", то поличится 4 слога. Согласна, что словечко "жесткосЕрден" получилось неудобоваримым. Спасибо, подумаю ещё, хотя стоит ли того эта забавка? Твой вариант на японском так прекрасен, что стоит написал попасобакиаду.

Людмила Буйлова 16.07.2013 14:46 Заявить о нарушении

ниии..пОп жЕстОкОсЕрд 5
;)

Алиса Нескучная 16.07.2013 14:53 Заявить о нарушении

Алискин, мы обе с тобой правы (проверено!). Твой вариант встречается у Пастернака в его "Свидании":

Как будто бы железом, обмокнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом по сердцу моему,
И в нем навек засело смиренье этих черт,
И оттого нет дела, что свет жестокосерд.

Мрррр....

Людмила Буйлова 17.07.2013 22:35 Заявить о нарушении

ты запрос что ли давала на слово?)
ну, можно и попроще. краткая форма
пасип.
перечитала твою эпитафию
опять нравится
;)))

Алиса Нескучная 18.07.2013 00:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Людмила Буйлова