Так обращались женщины, мужчины,
Как позволяло им общественное право.
У древних были веские причины,
Взывать – «О, времена! О, нравы!»
При встречах наших дальних предков, -
(Не забывать об этом надо)
Глаза искрились, слышалось нередко:
Она: – «Мой Лель», а он ей: – «Лада».
Прошли года и предки наши
Жеманно говорили встарь:
«Сударыня, позвольте ручку вашу!»
«Извольте, вот она, мой государь!»
Поздней с прононсом говорили все,
По-русски «р» произнося ужасно –
«Я благода-гна Вам, месье!»
«Мадам, как Вы – прек-гасны!»
Потом косынки и фуражки шли,
И разговор в очередях один:
«Гражданочка, за кем стоите Вы?»
«За той вон шляпой, гражданин!»
Теперь иной народ пошёл,
И слышим с хрипотцой, сурово:
«Что на меня уставился, козел!»
«Не на тебя гляжу, корова!»
трансформация обращения
© Copyright: Петр Котельников, 2013
Свидетельство о публикации №113071503096
Свидетельство о публикации №113071503096
Рецензии