Sting - Fields Of Gold

Вспоминай меня,  как подует бриз
волной полей ячменных
Солнце с завистью смотрит на тебя
посреди златых полей.

Мы пойдем, держась за руки с тобой
среди полей ячменных
Мы заснем с тобой,  взявшись за руки
посреди златых полей.

Сможешь ты меня, полюбить всерьез?
Остаться здесь со мною?
Как когда то я полюбил тебя
посреди златых полей.

Ветер западный нежно шепчет там
среди полей ячменных
Вновь почувствуй вкус поцелуев тех
посреди златых полей.

Пусть обещанья  я дал...
Но это я точно сдержал...
Клянусь, что гулять будем здесь
Среди златых полей.
Среди златых полей.

Много времени с той поры пройдет
В лучах закатных солнца
Посмотри, как вновь дети бегают
Посреди златых полей.

Вспоминай меня,  как подует бриз
волной полей ячменных
Солнце с завистью смотрит на тебя
Посреди златых полей.
Посреди златых полей.
Посреди златых полей.

*****************************************

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold


Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold