Надежнее, чем старый патефон
Опаснее слона в посудной лавке
Они на флангах мощный бастион
Незаменимые в жестокой давке
Прямолинейны, но зато с ленцой
Для Короля надежная защита
Пусть по утрам не бегают рысцой
Табличка "Не влезай.." к груди пришита
Ценою превосходит только Ферзь
Отвалят за любую кучу пешек *
За полдоски ладей заметна спесь
Их не волнует град чужих насмешек
Ладейный эндшпиль** - драма во плоти
Уж слишком велика цена ошибки
Быстрее бегать -короля спасти
Промедлил -слышишь траурные скрипки!
*Ценность шахматных фигур измеряется в пешках, ладья стоит пяти
**Ладейный эндшпиль -часто встречающееся окончание, где остаются только ладьи и пешки
Ладьи
© Copyright: Армен Аванесов, 2013
Свидетельство о публикации №113071403692
Свидетельство о публикации №113071403692
Рецензии
http://www.stihi.ru/2014/04/05/6006
The fortress... :)))
с нежностью.
Миледи Ольга Переводы 05.04.2014 14:05 • Заявить о нарушении
The fortress... :)))
с нежностью.
Миледи Ольга Переводы 05.04.2014 14:05 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.