Про одну всем известную даму

ПРО ОДНУ ВСЕМ ИЗВЕСТНУЮ ДАМУ,
ИЛИ ИСТОРИЯ МЧП С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО НАШИХ ДНЕЙ


Друзья и коллеги! Надеюсь, вы в курсе,
Что тон в МЧП задал некий Аккурсий,
Когда он со скуки, а может быть, спьяну
Решил обновить кодекс Юстиниана,
И он самолично, нахально, без спросу
Вписал на полях свою первую глоссу.

Известно: повадны дурные примеры,
Глоссаторов тьма появилась за первым:
Вот Бартол и Бальд, вот династия Вутов,
Они применять предложили статуты.
От Дайси и Биля до Джозефа Стори
Тогда МЧП потянулась история,
И каждый из них — Бар, Лоран, Савиньи —
Вносил в это дело идеи свои.

Но взглянем: и Ассер, и Жейм, и Манчини,
Нет женщин совсем, всюду только мужчины.
Вот в чем МЧП была главная драма:
В нем тон задавали мужчины, не дамы.

Так наша наука хирела, слабела,
И плохо б, наверно, закончилось дело,
Когда б не одна всем известная дама
С характером твердым и взглядом упрямым.

Известно давно, что в советской России
Всегда МЧП не особенно чтили,
Буквально поняв указанье вождя,
Его и совсем извели погодя.
Пытались писать МЧП по-советски
Сперва Перетерский, а после — Корецкий,
И Лунц с Богуславским немало усилий,
Чтоб нашу науку спасти, приложили.
Но наша наука хирела, слабела,
И плохо б, наверно, закончилось дело,
Когда бы одна всем известная дама
Спецкурс МЧП не включила в программу.

И что же теперь? А теперь в целом мире
Его изучают все шире и шире.
Но кто же размах ему придал вселенский?
Скажу, не тая, — это дело Галенской.
Скрывать бесполезно, та дама — Людмила,
Народу она МЧП возвратила.

Теперь МЧП благодатную ниву
Не станет пахать разве только ленивый.
Внести свою лепту старается каждый,
Откуда же эта всеобщая жажда?
Ее возродил и ее подпитал
Галенской Людмилы известный журнал.

И с легкой руки нашей Люси Галенской
Отряд в МЧП расширяется женский,
За нею вослед появилися дамы
С характером твердым и взглядом упрямым.

И что же, друзья, я скажу в заключенье?
Лишь в женщинах нашей науки спасенье!
Давайте же выпьем, коллеги, за дам,
За дам, что за Люсей идут по пятам!
Давайте же выпьем, друзья, за Людмилу,
Дай Бог ей здоровья, успехов и силы,
Пускай она трудится дальше во славу
Международного частного права!

1 октября 2001

Примечания:
Аккурсий — считается автором глоссы (заметки) на полях Кодекса Юстиниана, положившей начало международному частному праву.

Бартол (1314–1357, Италия), Бальд (1327–1400, Италия), Вут Павел (1619–1677, Нидерланды), Вут Иоанн (1647–1714, Нидерланды), Дайси Альберт (1835–1922, Великобритания), Биль Джозеф Хенри (1861–1943, США), Стори Джозеф (1779–1845, США), Бар Карл Людвиг фон (1836–1913, Германия), Лоран Франсуа (1810–1887, Бельгия), Савиньи Фридрих Карл фон (1779–1861, Германия), Тобиас Михель Карел Ассер (1838–1913, Нидерланды), Жейм Эрик (род. 1934, Германия), Манчини Паскуале Станислао (1817–1889, Италия) — специалисты, внесшие значительный вклад в развитие международного частного права.

Перетерский Иван Сергеевич (1889-1956), Корецкий Владимир Михайлович (1890–1984), Лунц Лазарь Адольфович (1892–1979), Богуславский Марк Моисеевич (1924-2017) — крупнейшие советские специалисты в сфере международного частного права.

«Отряд в МЧП расширяется женский…» — имеются в виду многочисленные ученицы Л.Н. Галенской — Щербинина Ольга Евдокимовна, Талимончик Валентина Петровна, Ежова Ольга Евгеньевна, Щербина Мария Владимировна и др.