Советский генерал Диневич караулит перелетных птиц

500 миллионов перелётных душ
Из русских земель в Израиль,
Такой у птиц ежегодный маршрут
Менять эту зиму на хаим.                (1)

Миграции стай, лишь солнце с мороза,
Вернулось по новой весне,
Подняв на крыло возвращают угрозу
Машинам крылатым в небес вышине.

Опасность для лайнеров каждый то знает,
И вот, ведь, один генерал                (2)
На родину радиолакатор доставил,
И с этим вернулся и сам.

Эх, всем бы еврейской бы чести
Услышать: "Шалом и шулим".                (3)
 - Зол мир Гот гебн нахес,-                (4)
У птиц на границе голос неповторим.          



1 - «жизнь» др. еврейский

2 - Советский генерал-лейтенант Леонид Диневич (см. фото) по образованию физик. В Израиль переехал в 1991 году: "Я специалист по физике облаков и очень многие годы создавал и руководил огромной организацией, которая занималась активным воздействием на атмосферные процессы с целью увеличения осадков, борьбы с градобитиями, рассеиванием туманов в аэропотрах, борьбой с заморозками. Вот такой один радиолокатор [специальный метеорологический радиолокатор МРЛ-5, который сейчас и следит, в переработанном виде, за миграцией птиц в Израиле] я сюда привез, он не украденный, университет за него заплатил, но сумму очень очень маленькую по сравнению с тем, что он стоит, он стоит достаточно дорого.Вот мой подарок стране Израиль."
 
3 - «шулим»  - др. еврейский и «шалом» на современном иврите - «мир»

4 - «Чтоб мне Б-г дал счастья».