Анна Сьвирщинська. Обычные роды

Глеб Ходорковский
             Анна Сьвирщинська.

               ОБЫЧНЫЕ РОДЫ.

          Глеб Ходорковский(перевод)

          Двадцать часов   
          воет как зверь.
          Врач хотел ей помочь -
          Ножницами по живому телу,
          без наркоза.

          Она
          не заметила это -
          слишком сильнА
          пытка раздвигающихся костей.

          Какой дьявол
          выдумал этот мир
         

   
Anna ;wirszczy;ska


ZWYK;Y POR;D

Dwadzie;cia godzin
wyje jak zwierz;.
Lekarz chce jej pom;c.
Nacina no;yczkami ;ywe cia;o
bez znieczulenia.

Nie zauwa;a tego.
Zbyt pot;;na
jest tortura rozst;puj;cych si; ko;ci.

Jaki szatan
wymy;li; ;wiat.


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2013
Свидетельство о публикации №113071304400
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Кошмар, Глеб ... Вот так лирика ...

Исаков Алекс   15.07.2013 04:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский