небольшое проиключение на автобане

(прошлой зимой произошло тривиально то что будет здесь описываться. просто хочу пояснить, что я его кратко изложил на своём корявеньком английском как пришлось, а сейчас перевёл его на русский. Английский, ибо адресовано было некому англоязычному кому-то. прошу любить и жаловать, судить, язвить и жалить %)

i was on the high way
in the car is no place to stretch
to snow and ice get our wheels
and the car became a sledge.

funny shocking as it feels.
the car behind ours swept away.
1 2 3 4
good luck, that nothing more.

after relaxing and meeting the police
we were going very slow
and in the darkness
while going i wrote it, you know?


это было на автобане, когда
в машине было тесно как в консервной банке
колёса коснулись снега, шины лизнули льда
и превратилась машина в санки

весёлый шок растянул мгновенье
легковушка сзади закрутилась как штопор
раз два три четыре - и что?
и ничего больше, что за везенье.

после визита полиции и отходняка
ехали мы медленно как улитки
было темно, пока писала рука
и время, знаешь ли, было в избытке