Gang song 1

Широка река, глубока река,
мутные воды, грязные берега,
сюда приезжают прощаться с любимыми,
сказать им окончательное пока,
наблюдая, как дым от костра обращается в смог,
после - в высоко плывущие облака.

Ох, река, река,
ты, что смерть в своих водах несешь века,
успокой меня, горделивого дурака,
поступь моя - невесома, ноша моя - нелегка,
забери с собой то, что держу так долго,
что совсем онемела рука,
пусть рассыпется горстью пепла боль моя и тоска
в воды твои, река.

Из глубин твоих смотрит смерть, у нее - неприглядный вид,
на волнах твоих память колышется пепельной пленкой,
смерть страшна тем, что кто-то умолк и больше не говорит,
память - тем, что ты до сих пор помнишь, как он предлагал: "споём-ка?!",
так прими в себя ярость и груз всех моих обид,
как ты принимаешь каждого нежеланного здесь ребенка.

Успокой меня, как всех тех, кто молча смотрит на пламя,
губы облизывая молитвой,
или тех, кто теперь навечно избавлен от тела,

чтоб душа моя - будто муха в оконной раме,
утомленная долгой битвой -
приняла все как есть
и больше ненужного не хотела.

Варанаси, 1-2 января 2012