Rotwein, Wild und Rosenkohl - дайджест

Die Idee zum Gedicht stammt aus dem Film "Dot the I" (Das Tuepfelchen ueber dem I).

Ich sass zu Hause und zerging vor Langeweile,
Las in der Zeitung ueber „Hilton“ ein paar Zeilen.
Das Lesen brachte mich auf einige Ideen.
Auf Anhieb wusste ich, was wird demnaechst geschehen.

Ich ging ins „Hilton“, schlich durch meilenweite Flure ,
Wo auch zwei Kellner mit den Waegelchen lang fuhren.
Es lief nach Plan. Ich sollte moeglichst schnell  verschwinden...
Ich sah mich um und wurde ohne Muehe findig.

An einem Zimmer hing ein Schildchen mit „Nicht stoeren!“
Ich lauschte noch. Es war tatsaechlich nichts zu hoeren.
Beim Zimmerservice rief ich an mit leiser Stimme,
Bestellte Essen auf das „stillgelegte“ Zimmer.

Ein Kellner kam  herbei gelaufen mit dem Wagen
Und lies ihn stehen vor der Tur. Ja, hervorragend!
Ich kam heraus aus meiner Ecke, nahm das Essen
Und sah es an mit Lust und grossem Interesse.

Verzehrte Rosenkohl mit Wild und rotem Wein
Im Treppenhaus. Wie einfach kann das Leben sein!
Von kurzer Dauer war mein Glueck. Ich sah von oben
Zwei Maenner kommen auf mich zu in Hilton-Roben.

Security stand auf der Uniform der Beiden.
Bestraft man mich? Muss ich denn unverschuldet(!?) leiden?!
Die Lage schnell erkannt, fingen sie an zu fluchen
Und zwangen mich (halb satt!) das Weite gleich zu suchen.

Aber in Wirklichkeit gab 's keinen Grund zum hadern:
Adrenalin! Es stroemte heiss durch meine Adern!

Автор дайджеста ВАЛЕНТИНА ВАРНАВСКАЯ

Мария, Ваш рассказ мне вот о чём поведал:
Герой Ваш в «Хилтоне» бесплатно отобедал?!
Вино под дичь, а к ним – брюссельская капуста...
Да, это выход – коль с финансами негусто.

Гурман! Тайком в отель престижный он пробрался
И заказал обед – жильцом он там назвался.
По телефону голос непросто опознать:
К двери в отельный номер обед велел прислать.

Доставлено немедля меню из лучших блюд:
Под дверь с «Не беспокоить!» – тележка тут как тут...
Недолго, правда, длилось Героя торжество:
Секьюрити не спали – и сцапали его.

Такая вот картинка... Картина из картин!
Конечно, штраф немалый... Зато – адреналин!

А от себя добавлю: жить в «Хилтоне» – люблю!
Но вот вино с капустой, признаться, не терплю...