Откровенно - Борис Цветков

ОТКРОВЕННО

Человек одинок по природе своей,
Даже если он "парень-рубаха",
В окружении многих хороших людей,
Он один перед Богом и плахой.

И "чужая душа потемки" всегда,
Где хранят зачастую секреты,
А когда поезда поспешат в никуда,
Для души он отменит запреты.

Проведя над собой показательный суд,
Где-то в самом конце эпилога,
Ему хватит подаренных жизнью минут
Попросить всепрощенье у Бога.


Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА

ОТКРОВЕННО

Човекът, самотен е в свойта природа,
даже и, ако е весел човек.
И в обкръжение на добри хора,
сам, като пън, той е  пред Бога.

„Кладенец дълбок“ е душата винаги,
там  често пъти тайни се пазят.
А когото бързо пътува за някъде,
отменя той за душата забраните.

Съд характерен провежда над себе си,
някъде в края на епилога,
достатъчни са минутите сетни,
за опрощение да моли Бога.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →