«Проз чорний щем...(Маргарита Метелецкая)
http://www.stihi.ru/2013/07/11/1699
вольный перевод
Сквозь боль щемящую, сквозь суету и фарс,
Где каркали вороны беспросветно,
Я дикий мир увидела в анфас,
Сквозь тернии шла - наугад и слепо...
Проныры о погибели вещали.
В молитвы с головой ушла, в раскаянье.
Вся, суетными спутана вещами,
В своём искала смысл существованье...
Дни покаянья воскресили веру -
Отпор врагам давала не спеша!
И свечкой озарились все химеры,
Где в сумерках измучилась душа...
11.07.2013.
Сквозь боль щемящую...
© Copyright: Татьяна Кузнецова4, 2013
Свидетельство о публикации №113071206536
Свидетельство о публикации №113071206536
Рецензии
А свет свечи над миром будет литься -
Теперь тебе известно, кто те лица!
В самом деле, лишь покаяние и прощение
очищает душу, Танечка.
Спасибо за твою открытость миру!
За тонкую, возвышенную лиру!
Обнимаю,
Яленка 18.07.2013 02:51 • Заявить о нарушении
Теперь тебе известно, кто те лица!
В самом деле, лишь покаяние и прощение
очищает душу, Танечка.
Спасибо за твою открытость миру!
За тонкую, возвышенную лиру!
Обнимаю,
Яленка 18.07.2013 02:51 • Заявить о нарушении
"Я дикий мир увидела анфас", - мне кажется,
лучше написать "в анфас"...
Яленка 18.07.2013 02:51 Заявить о нарушении
лучше написать "в анфас"...
Яленка 18.07.2013 02:51 Заявить о нарушении
Мы поздно осознали, что только прощение даёт свободу душе и очищает её... Дай Бог, чтобы хватило времени пожить в этом новом состоянии.
Спасибо тебе. Леночка, за слова добрые, за всегдашнее понимание и поддержку!
Обнимаю тепло и сердечно,
Таня
Татьяна Кузнецова4 18.07.2013 18:41 Заявить о нарушении
Спасибо тебе. Леночка, за слова добрые, за всегдашнее понимание и поддержку!
Обнимаю тепло и сердечно,
Таня
Татьяна Кузнецова4 18.07.2013 18:41 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.