К... Из Шелли

Нет, словом подобным играть
     Я больше не стану.
А чувство грешно презирать,
     Поверив обману.
Настолько с надеждой такой
     Отчаянье схоже,
Что взгляд сострадательный твой
     Мне жизни дороже.

Когда под названьем любви
Известно другое,
     Как хочешь сама назови
Обожанье такое.
     Пожелал бы звезду мотылёк,
Но в конце, как в начале,
     Этот рай несказанно далёк
За пределом печали.

                (С английского)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →