Анна Сьвирщинська. На железнодорожных вокзалах

Глеб Ходорковский
               Анна Сьвирщинська.

          НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ВОКЗАЛАХ.

           Глеб Ходорковский(перевод).


     Есть старые ненормальные дуры-
     они носят в узелках за спиной
     все свои вещи.

Бродяги на железнодорожных вокзалах
сгорбившиеся от холода,
Больные, ожидающие в больницах
последнюю операцию.

     Я им могла бы помочь...
  ...а я истратила столько времени
     с тобой.


               *     *    *

         
Anna ;wirszczy;ska


NA KOLEJOWYCH DWORCACH

S; stare wariatki,
co nosz; w tobo;ku na plecach
ca;y maj;tek.

W;;cz;gi, co kul; si;
nocami na kolejowych dworcach.
Chorzy, co czekaj; na w szpitalu
na ostatni; operacj;.

A ja straci;am tyle czasu
z tob;.


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2013
Свидетельство о публикации №113070909891
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский