Джон Кендрик Бэнгс
Перевод с английского
Спросил я у него: "Ты почему, поэт, печален?"
Он бледен был, – я думал, что ответить у него не хватит сил.
"Писать стихи способность я теряю.
Стихотворений сорок лишь – я за неделю сочинил."
____________
John Kendrick Bangs
A Waning Muse
"Why art thou sad, Poeticus?" said I.
So blue was he I feared he would not speak.
"Alas! I’ve lost my grip," was his reply-
"I’ve writ but forty poems, sir, this week."
Спросил я у него... Bangs
© Copyright: Александр Таташев, 2013
Свидетельство о публикации №113070908268
Свидетельство о публикации №113070908268
Рецензии
Саша, БРАВО!!!!!!!!!!!Великолепно...ирония, но есть смысл...поэт должен писать постоянно))))С дружеским теплом, Татьяна
Татьяна Воронцова 09.07.2013 22:25 • Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 09.07.2013 22:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня, за интересный отзыв и добрые слова. С дружеским теплом, Саша.
Александр Таташев 09.07.2013 23:33 Заявить о нарушении
Александр Таташев 09.07.2013 23:33 Заявить о нарушении