гладкой галькой перекатной,
голым камешком ракушным,
водной змейкою прозрачной,
ковыляю по песчанным,
океанским, круглобоким
дюнам
бархатного дна.
вот морской конек ветвистый
загогулиной цветистой
мне кивает, плут-проказник:
что за счастье, что за праздник -
утро солнечного дня!
бог маори, кит волшебный,
вдоль плывет чернильной глади,
света бередит пространство,
перекатываясь важно,
улыбаясь мудрым глазом,
волны мне навстречу гонит,
брызжет, шлет привет фонтанный.
кит волшебный, вечный странник,
поплыву с тобою рядом,
прикреплюсь, приклеюсь к боку,
розовой свернусь улиткой,
стану легкой невидимкой,
сном под ребрышком сердечным,
синим крылышком ребристым,
переливным плавником.
ах, как тихо-тихо в мире,
лунный свет качает волны,
млечный путь смежает веки,
мы вдвоем, нам светят звезды,
ты молчишь и я молчу.
Только друг-конек ветвистый
загогулиной цветистой
нам кивает на прощанье:
до свиданья,
до свиданья,
до свиданья,
в добрый путь!
июль 2, 2013
елена нижний рейн
миртовый пляж, южная каролина
Картина: Уорд Кимболл. Кит.
Маори
© Copyright: Елена Нижний Рейн, 2013
Свидетельство о публикации №113070900373
Свидетельство о публикации №113070900373
Рецензии
Были праздник - побыть на Вашей странице. Богатый, глубокий мир.
Буду теперь чаще к Вам приходить. Я перевожу сейчас Дерека Уолкотта.
У него морской конек - это одновременно и знак вопроса, и на обложке фаберовского издания этот конек. Уорд Кимболл - запомнию это имя.
Как чудесно:
ковыляю по песчанным,
океанским, круглобоким
дюнам
бархатного дна.
Спасибо!
Алла Шарапова 11.10.2013 12:09 • Заявить о нарушении
Буду теперь чаще к Вам приходить. Я перевожу сейчас Дерека Уолкотта.
У него морской конек - это одновременно и знак вопроса, и на обложке фаберовского издания этот конек. Уорд Кимболл - запомнию это имя.
Как чудесно:
ковыляю по песчанным,
океанским, круглобоким
дюнам
бархатного дна.
Спасибо!
Алла Шарапова 11.10.2013 12:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алла, Заходите, буду рада.
А круглобокие дюны дна помню еще с тех пор как "шагала" по ним руками(плавала) и было мне года 3 :) Был это Иссыккуль.
Конек удивительное существо - во многих смыслах :)
Интересен показался Дерек Уолкотт, очень сложным и интересным. Не читала его в оригинале, посмотрю, интересно!
Спасибо, Алла, буду следить за вашей работой.
Елена Нижний Рейн 15.10.2013 23:23 Заявить о нарушении
А круглобокие дюны дна помню еще с тех пор как "шагала" по ним руками(плавала) и было мне года 3 :) Был это Иссыккуль.
Конек удивительное существо - во многих смыслах :)
Интересен показался Дерек Уолкотт, очень сложным и интересным. Не читала его в оригинале, посмотрю, интересно!
Спасибо, Алла, буду следить за вашей работой.
Елена Нижний Рейн 15.10.2013 23:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.