Я одинок, так одинок,
как твой императив,
как мысль, стучащая в висок,
как сыгранный мотив.
Я одинок, так одинок,
как только может тот,
кто счастье гонит за порог -
одной мечтой живёт.
Я одинок, так одинок,
как может быть печаль
и памяти один виток,
растянутый в спираль.
(Eino Leino, 59. YKSIN, runokokoelma "Sata ja yksi laulua", 1898)
перевод Андрея Карпина
59. Эксклюзив
© Copyright: Андрей Карпин, 2013
Свидетельство о публикации №113070900338
Свидетельство о публикации №113070900338
Рецензии