Извечное пламя

Wieczny Ogie;
(Перевод песни из сериала "Ведьмак")

Потянуло вдруг стынью осенней,
И по ветру слова разлетелись.
Будь, что будет -
Уже ничего не изменишь.
Ресницы от слёз заблестели.

Там, где дом твой, снега поселились,
Льдом сковало озёра и топи.
Будь, что будет -
Исправить ты это не в силах,
Затаилась в глазах твоих горесть.

Вновь весна зазвенела дождями,
Солнце ласково греет, как прежде.
Будь, что будет -
В сердцах наших теплится пламя,
То извечное пламя - надежда.


Рецензии