Песня про сурка. Экви

          Песня исполняется от имени маленького савояра, зарабатывающего в Германии песнями с дрессированным сурком. Каждый раз, когда голод в альпийских долинах становился невыносимым, савойские бедняки отправляли своих детей с дрессированными сурками, бродить по улицам городов богатой Германии. На ярмарках, в гостиницах, на известных торговых улицах мальчики-савояры показывали различные фокусы со своими четвероногими питомцами. Выступления часто сопровождались пением под шарманку. В середине 18 века была мода на нищих мальчиков-савояров. Уличные дети и их танцующие зверьки нравились светским дамам, но рассчитывать уличные артисты могли лишь на мелкую монетку, выброшенную из окна. Но жизнь беспризорных детей была жестока.  Их гнали отовсюду, где бы они ни появлялись — никто не хотел видеть савояров. И дети были вынуждены двигаться все дальше и дальше, и некоторые из них доходили даже до Швеции… В оригинале перемежаются немецкие и французские строки.

Я исходил немало стран
С моим сурком на пару.
Везде был сыт, всегда был пьян,
С моим сурком на пару.
С моим сурком, с моим сурком,
С моим сурком на пару.
С моим сурком, с моим сурком,
С моим сурком на пару.

Повсюду я господ встречал,
С моим сурком на пару,
Любивших молодых девчат,
С моим сурком на пару.
С моим сурком, с моим сурком,
С моим сурком на пару.
С моим сурком, с моим сурком,
С моим сурком на пару.

И я красавиц повидал,
С моим сурком на пару.
Они жалели иногда
Меня с сурком на пару,
С моим сурком, с моим сурком,
С моим сурком на пару.
С моим сурком, с моим сурком,
С моим сурком на пару.

Не надо гнать нас, Ваша честь,
С моим сурком на пару,
Мы любим выпить и поесть,
С моим сурком на пару.
С моим сурком, с моим сурком,
С моим сурком на пару.
С моим сурком, с моим сурком,
С моим сурком на пару.

https://www.youtube.com/watch?v=vOYMGnhpX5s


Ich komme schon durch manche Land,
avec que la marmotte.
Und immer was zu essen fand,
avec que la marmotte.

Avec que si, avec que la,
avec que la marmotte.
Avec que si, avec que la,
avec que la marmotte.

Ich hab’ geseh’n gar manchen Herrn,
avec que la marmotte.
Der hat die Jungfrau gar zu gern,
avec que la marmotte.

Hab’ auch geseh’n die Jungfer schoen,
avec que la marmotte.
Die taete nach mir Kleinem seh’n!
avec que la marmotte.

Nun lasst mich nicht so geh’n, ihr Herrn,
avec que la marmotte.
Die Burschen essen und saufen gern,
avec que la marmotte.