Уважаю... с переводом
– Ты, Серёга в горящую избу войдёшь?
– Что ты, нет!
– А коня на скаку остановишь?
И тот же ответ.
– Ну а дом приберёшь? Иль обед приготовишь хотя бы?
– ???
– Вот за что уважаю тебя, так за то, что ты вовсе не баба!
ПОВАЖАЮ
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/03/29/349
Свидетельство о публикации №113070910009
Загляните сюда. Признаюсь, что я переименовала Вашего Серегу в Михайла.
И у меня здесь 2 варианта окончания миниатюры.
http://www.stihi.ru/2014/03/29/349
Любовь Цай 29.03.2014 00:39 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 29.03.2014 00:59 Заявить о нарушении