Ах, Париж, ты мой Париж!
Звёзд шансона - выше крыш.
И душа их чудной лирой
Воспевает град красивый.
Запах вишен, винограда,
Ароматы шоколада,
Дивный воздух от цветов -
Лилий, флоксов, редких роз.
А бульвары, словно павы,
Вьются нежно, как лианы,
Обвивают город древний
Изумрудным ожерельем.
Се ля ви и силь ву пле,
И мерси, и гер ком гер,
Вулюар э пувуар,
И трэй бьян, шерше ля фам*.
Кто не знает Нотер Дам,
Тот не видел мощный храм.
Эйфелева башня стойко -
Символ города сегодня.
Ах, Париж, ты мой Париж!
В каждом доме - музы штрих...
-----------
*Перевод с фр.:
Такова жизнь, пожалуйста,
Спасибо, на войне как на войне.
Хотеть значит мочь,
Распрекрасно, ищите женщину.
8 июля 2013, понедельник
Ах, Париж! Русский ранет
© Copyright: Панбэлла 2, 2013
Свидетельство о публикации №113070800978
Свидетельство о публикации №113070800978
Рецензии