начало здесь: http://www.stihi.ru/2013/07/05/7222
* * *
Течет холодный ручеек
Под веточкой зеленой...
Проходит мимо паренек,
Что делать мне, влюбленной?
* * *
К сердечку твоему ключи
Я подберу любви словами...
Пусть счастья яркие лучи
Засветятся над нами!
* * *
Заключило нас в объятья
Лето - жаркая страна...
Не устану повторять я,
Как любовь моя сильна!
* * *
Милая, ты как джейран!
Красота твоя - дурман...
Ах, как сладок голос твой!
Свою песню мне напой ...
* * *
( продолжение следует... )
продолжение вольного перевода лезгинских куплетов
© Copyright: Гюльнара Таджибова, 2013
Свидетельство о публикации №113070809358
Свидетельство о публикации №113070809358
Рецензии
Гюльнара! Обнимаю нежно и благодарю.
Так красивы мелодии словами любви!
И очень красивые иллюстрации, КРАСОТА И НЕЖНОСТЬ!
"К сердечку твоему ключи
Я подберу любви словами...
Пусть счастья яркие лучи
Засветятся над нами!"
Вдохновения и всего самого доброго!
ЛЮдмила, с пожеланиями творческих успехов!
Людмила Румянцева 28 11.07.2013 01:52 • Заявить о нарушении
Так красивы мелодии словами любви!
И очень красивые иллюстрации, КРАСОТА И НЕЖНОСТЬ!
"К сердечку твоему ключи
Я подберу любви словами...
Пусть счастья яркие лучи
Засветятся над нами!"
Вдохновения и всего самого доброго!
ЛЮдмила, с пожеланиями творческих успехов!
Людмила Румянцева 28 11.07.2013 01:52 • Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила, за тепло, которое исходит от Вас! Вы очень добрый, позитивный человек! И Вам от души желаю всего наилучшего!
Гюльнара Таджибова 11.07.2013 10:37 Заявить о нарушении
Гюльнара Таджибова 11.07.2013 10:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.