Назым Хикмет. Самый важный вопрос

Назым Хикмет. Самый важный вопрос.
Жизнь чинары,
                чьи листья - львиные лапы,
продолжается около тысячи лет.
Жизнь каштана - три тысячи,
Пять тысяч лет кипарисы стоят на земле.
Даже тополь и тот,
семь столетий , зеленый и белый,
семь столетий под солнцем  живет.
Мы же, братья, так мало живем-
        срок, отпущенный нам, так ничтожен!
В этом важном вопросе               
                можно к лошади нас прировнять:
точно так же, как лошадь,
насытиться жизнью не может
большинство, кто везет на себе лошадиную кладь.
 
Взгляни на чинары, чьи листья как львиные лапы.
С десяток столетий живут и не знают беды.
Иль те же каштаны, возьмем для примера, хотя бы,-
Три тысячи лет, не требуя славы и мзды.

И тысяч с пяток живут на земле кипарисы,
И тополь - семьсот, чей пух словно пряди седин.
А мы же, собратья, что только вчера родилися,
Мы  без исключенья, состарились все, как один.

Короткий наш век, словно век лошадиный,
Для точных сравнений не вижу иных я персон.
И жизнь пронеслась, как в бурном потоке стремнины,
Особенно сладок в предутреннем часе наш сон.

Бездонное чрево не может насытиться жизнью,
Строптивое сердце не может гордыню унять.
Но нет никого, по ком бы ни справили тризну,
По ком не была бы своя лошадиная кладь.