Родная речь Роберт Вебер, перевод

О речь моя, подвальное растение,
В страданьях растерявшее свой цвет,
Несчастное, живущее в забвении,
Не знающее, что такое свет.

Уже нет блеска в стеблях анемичных
И не сокроешь фальшь в звучаньи слов.
Годами черви и мокрицы методично
Точили силу корневых основ.

Я знаю, в этом чахнущем растении
Теплится дух великой красоты.
Приди скорей, садовник, гость весенний,
И вынеси его из темноты!


Рецензии
Это - да!
пользуемся примитивным набором слов, не подозревая о пластах могучих!

Олена Ра   08.07.2013 08:44     Заявить о нарушении