К. И. Галчинский. Дождь

               
                Константы Ильдефонс Галчинский

                Театрик "Зелёная Гусыня"
                имеет честь представить

                "ДОЖДЬ."
               


     Хор ожидающих автобус: - О,как нудно автобус ждать...

     ДОЖДЬ: (хлынул).

     Хор ожидающих автобус: - Чёрт бы побрал этот дождь!
                Чёрт бы побрал этот терпёж!
                Чёрт бы побрал этот автобус!

    Проезжающий в автомобиле(выйдя из машины и обращаясь к  очереди ожидающих):
    - У меня маленькая машина. Там вы все не поместитесь. Но я могу сделать простую вещь: выйти из машины, могу стать в очередь и мокнуть рядом с вами.(становится в конце очереди).
 
                З А Н А В Е С.


                *     *     *


                Deszcz


                Konstanty Ildefons Ga;czy;ski

                Teatrzyk Zielona G;;
                ma zaszczyt przedstawi;
                "Deszcz"


Ch;r Czekaj;cych Na Autobus:
O, jak nudno jest czeka; na autobus.

Deszcz:
(zaczyna la;)

Ch;r Czekaj;cych Na Autobus:
Cholera z takim deszczem.
Cholera z takim czekaniem.
Cholera z takim autobusem.

Przeje;d;aj;cy W Samochodzie:
(wysiadaj;c z samochodu przed ogonkiem czekaj;cych) M;j samoch;d jest bardzo malutki. M;j samoch;d was wszystkich nie pomie;ci. Ale mog; zrobi; jedn; prost; rzecz: mog; wysi;;; z samochodu, mog; stan;; w ogonku, mog; czeka; i mokn;; razem z wami. (staje ostatni w ogonku)


                K U R T Y N A

Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
1949