ЛЮБОВ ХРАПЕШКО
Мне классная про скользкую дорожку
бубнила в полумраке кабинета,
а я смотрела сквозь нее в окошко,
и Ленин мне подмигивал с портрета.
Качались ветки липы на ветру,
в припадке дождик бился о стекло.
Я думала: зато я не умру
и буду счастлива из принципа, назло.
Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА
ГРЕШКИТЕ НА МЛАДОСТТА
Класната, за хлъзгави пътечки,
бърбореше във мрачен кабинет,
а гледах аз през нея във прозорчето
и Ленин смигаше ми от портрета.
Вятър клони липови люлееше,
в пристъп биеше дъжда в стъклото.
И мислех си: “Няма да умра пък,
на принципа напук, ще съм щастлива.“
Ошибки молодости
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113070608001
Свидетельство о публикации №113070608001
Рецензии