- Маньк, а Маньк... Слыхала, шо бабы у крыници брэхалы?
- Ни... Выкладуй ужо, бо извертелась вся... Скоро в лавке дыру протрёшь!
- Помнишь, ночь на Купалу у прошлом годе? Когды полдеревни затопило?
- И шо...
- Та нишо! А хто! Дуська то наша блудливая хде-то про Симорон проведала... Видать, городския ей макаронев навешали... Дак и порешила: ежели венок размером с колесо от "Мэрсу" сплести, то как пить дать - знатного богача рекой принесёт...
- Та ладно! Мало ли шо люди говОрять...
- Ишь, яка Фома-то... Та ты слухай дальше! Ента дурында усе поля с клеверами поободрала... До утра плела, а с первыми петухами и столкнула с яру...
- Оспидддяя... Любка, а ведь ноне тож Купала-то... Ой, я ж енту вертихвостку в сельпо видала... Жидкость для розжига да дровишки скупляла... Мать моя женщина... Чай, через костёр прыгать удумала?! Зови мужиков! Мож, до ночи ишшо отловим неугомонную...
Деревенская симоронша
© Copyright: Дёмина Марина, 2013
Свидетельство о публикации №113070605011
Свидетельство о публикации №113070605011
Рецензии
Марина, очень рада, что прочла эту миниатюрку! В детстве я хорошо говорила на украинском языке. Потом пришло время учить русский, а позже и немецкий:))) но сказки рассказанные моей бабушкой на украинским речитативе- это бесценный подарок,который прочно занял свое место в памяти. А описанное выше до смеха, до боли знакомо... Сама была тому свидетельницей в детстве...:)))) ох уж эта крыниця:))) чего только там не услышишь:)))
Спасибо Вам за настроение!
С теплом...
Светлана Шварц 26.08.2013 17:06 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за настроение!
С теплом...
Светлана Шварц 26.08.2013 17:06 • Заявить о нарушении
Добрый день, Светлана!
Верно, бабушки славные сказки сказывали, только у меня суржик - смесь украинского с русским. Изменённый вид, адаптированный в кубанских станицах. ))) Вы верно заметили, погутарить у нас народ завсегда горазд...)))
Дёмина Марина 26.08.2013 17:09 Заявить о нарушении
Верно, бабушки славные сказки сказывали, только у меня суржик - смесь украинского с русским. Изменённый вид, адаптированный в кубанских станицах. ))) Вы верно заметили, погутарить у нас народ завсегда горазд...)))
Дёмина Марина 26.08.2013 17:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
