Аристомен

Череда воспетых подвигов божественных героев,
Чья хитрость одержала верх над мощью автохтонов
Сменяется немногословной эрой Средиземья.
Волнение по городам в предверии вторжения.
Дор сынов благословил быть подобием Арэсу
Бронза уступает мир закаленному железу
И сквозь многовековую пыль, сквозь туманные предания
Обрывками в строки легли из тьмы веков воспоминания.
Как с севера, минуя Истм, под руководством Гераклидов
Армии голодных братьев наносят поражение рати
Громившей некогда пеласгов, минойский Крит, царство Приама.
Теперь черед страны Пелопса, ахейца превратив в илота,
Меж собой поделив господство, занялись внутренним устройством
Одни, смешавшись с побежденным, пали - так стало с Сикионом.
Другие в строгости держались отдельно, сохранив характер
Напористый, с жаждой наживы в поисках предлогов к применению силы.
Летели годы сквозь раздоры, перерастающие в войны.
Из них особо выделялись тяжбы Мессении и Спарты.
За отчуждением оскорбления, после ночного нападения
Гоплиты клинки скрестили, Мойры перерезают нити.
Царь* в боях своим примером на подвиги ведёт военных.
А с ними старики и жены, у всех в сердцах отваги полных,
Наперекор пророчеств злобных верность отечеству родному
Не гаснет, хоть приговорили боги, продажность хуже всех пороков
Лишь спустя лет двадцать Ника спартанцев привела к вершинам
Последнего столпа свободы - Ифома поддалась напору.

Земля Эпита тяжко стонет, но ревностно хранят в душе
Младенцем видевшие солнце, ныне старейшины семей,
Стремление к свержению ига, чтобы месть захватчиков настигла
За кровь в крови их утопила.

Так поведением на границах соседей против себя настроив
Город без стен - стан воинов гордый, сам предоставил шанс илотам
Не удалось десятилетиям искру Ифомы потушить.
Живет дело Аристодема,с колен встав подняли щиты,
Готовые к встрече с Хароном, выгнать пришельцев за Тайгет
Цвет мессенской молодежи с Аристоменом во главе......
Боясь восстаний и вторжений, спартанцы ушли из Мессении.

Юный герой царского рода бесстрашием, ловкостью своей
Причина трепета лаконца, даже того что у Эврота
С ужасом ждущего набег.

По соглашению с Гипносом, проникнув в логово врага,
Наследник детища Кресфонта повесил в храме грозный дар.
Тот символ в знак своей победы над недругами всех мастей
Бросает воинам вызов дерзкий, их самолюбие задев.

И те на новую попытку воодушевлённые речью поэта,
Опять нарушили границу, став лагерем у "Знака вепря".
Жрецы враждующих сторон своим пророчили победу.
Ряды из сомкнутых щитов смешались, начиная сечу.
Спартанцы яростно сражались, чтобы стереть следы позора,
Вернуть плоды завоеваний и славу непобедимых воинов.
Но их храбрей на поле брани был вождь восставших - Эпитид.
После ожесточённой схватки сумел он в бегство обратить
Царя, его солдат отборных, да остальное войско после.
И по полям Пелопоннеса вторит в сердцах илотов песня:
"До средины Стеникларской долины, до самой высокой вершины
Бегут сыны Лакедемона от Аристомена героя".

Цитировали полководцы: "Как ни стояла бы крепость прочно
Даже осёл, златом гружённый, сумеет отворить ворота".
Около доблести и чести, своего часа ожидая,
Подлость идёт, мать преступлений, ключ взяв к душе Аристократа.

В разгар очередного боя, в местности у "Рва большого"
Предатель показал личину: аркадский царь увёл дружину.
(Спарта нашла себе спасение, подкуп толкнул его к измене).
Вновь завладевшие полями, враги мессенцев ликовали,
Для покорения всей страны осталось Иру захватить.

Но в положении осады не раз, как сквозь пустое место,
Герой, пройдя лаконский лагерь, на Ире был после набега.
Он совершал лихие рейды и за Тайгет ходил без страха,
Возвращался после "смерти", разбив объятия Кэада.

Перед утёсом спартанцы стоят, двадцать два раза сменилась весна,
Но не сдаётся скалистая крепость, ответом оракула светит надежда:
"Когда будет трагос** пить воду из Неды, тогда лишь лишатся защиты мессенцы."
Всем было известно о том предсказании, не подходил к реке трагос рогатый.
Однако, нашёлся свидетель картины: из Неды пьёт воду трагос ветвистый.***
Вожди порешали об этом молчать, врагам подороже победу отдать.

Подобно Илиону Ире, неверность жён несёт погибель.
Тёмная ночь, без перерыва, как из ведра шёл сильный дождь.
К жене переждать страшный ливень, вдруг заявился часовой.
Она скрывая удивление, конечно задала вопрос.
"Чего нам ждать в такую темень, когда не переставая льёт
Не только я, и остальные тоже оставили свой пост
Уверенные, в такой ливень, никто сюда не сунет нос"
И не догадывался воин, что эти самые слова
Спрятанный супругой в доме, услыхал её амант,
Который под покровом Никты и небесных слёз
Провёл по тайным тропам Иры врага мимо постов.

А город спал, как гуси Рима, собаки лаем возвестили
О нападении врагов...
На улицах кипела битва, жёны оружие схватили
Вместо павших мужей вступили
С захватчиком в неравный бой.

Три дня сражались и три ночи. Зевс ослеплял мессенцам очи.
Боги, бессонница, голод и жажда, защитников лишили шанса.
Чтобы спасти хоть часть народа, Аристомен вышел из строя
К спартанцам, голову склоняя, копьё медленно опуская,
Дал знак: окончено сражение, прошу свободу отступления.

Ряды лаконцев расступились, и потянулся вереницей
В горную страну Аркада племени гордого остаток.



* Мессенский царь Эвфай
**трагос - козёл
***Дикая смоковница