Laugh Till You Cry, Live Till You Die - P. Gilmour

Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь
Питер Гилмор

Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.
Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.
Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.
Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.

Что для меня хорошо,
Другому наносит вред.
Я нуждаюсь в твоей любви,
Мне не хочется слышать «нет».

Когда настоящее кончится,
И будущее вокруг,
На самом исходе ночи
Прошлое – прежний друг.

Давай погрузимся в безумье,
Ты можешь не замечать
Того, что я выгляжу глупо,
Мне нужно тебя ощущать.

Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.
Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.

Придавая уверенность, силу
И всё выжидая момент,
Мир остаётся вчерашним.
Я плачу, и пуст целый свет.

Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.
Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.
Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.
Смейся, пока не заплачешь, живи, пока не умрёшь.


Laugh Till You Cry, Live Till You Die
Peter Gilmour (CAN, Flow Motion, 1976)

Laugh till you cry, live till you die
Laugh till you cry, live till you die
Laugh till you cry, live till you die
Laugh till you cry, live till you die

What's just enough for me
Is too much for another
Just to treat my safe alarm
I need you for my lover

As the present flies away
The future is diminished
The night is really over
The past is all just finished

Let's make it in my madness
Maybe you don't see
That if I want to be a fool
Why don't you let me feel?

Laugh till you cry, live till you die
Laugh till you cry, live till you die

Laugh till you cry, live till you die
Live till you die
Na, na, na, na, na, na, laugh till you cry
Na, na, na, na, na, na, live till you die
Na, na, na, na, na, na, laugh till you cry, live till you die
Na, na, na, na, na, na, laugh till you cry, live till you die

Taking in my confidence
Waiting for the time
The world was over yesterday
I take my head and cry

Laugh till you cry, live till you die