Я, настоящий The real me

Tim Keane
The real me

What do you see when you look at me?
A full who works in rain
A creature too wild to tame
A loner who stands on his own
A vagrant who has no home
An idiot who's totally nuts
A coward who has no guts
Is that what you see when you look at me?

Why is it you stay away? What is it that i must say?
Funny jokes to make you smile
Eloquent poems full of style
Friendly conversation over the phone
Undieing devotion when we are alone
Promices that would never break
Anything at all that it would take
Through, each night and day I struggle to find what to say

Wil you please give me a clue? What is it that i must do?
Face the wrath of God's own might
Learn the secrets of human flight
Lasso the moon and put it on a plate
Find the patience to sit and wait
Swim the waters of the seven seas
Travel across mountains, through oceans and trees
Univerces die and grow again, but still I wonder what i must do?

One day you shall see what makes up the real me
A friend in need, when all seems lost
A fighter who win no matter the cost
An extra hand when you are worn out
An extra mind to help with your dought
I'll be there with you until the end
And always i'll remain your friend
Don't be afraid of what may be - place your trust in the real me.



***
Я, настоящий

Дурак, что в дождь бредёт упрямо,
Иль дикий зверь, бегущий вдоль,
Один всегда, в тряпье, бродяга,
Безумец, странный и слепой -
Так кто же я в глазах твоих?
И почему далёк я в них?

Мне поделиться шуткой нужно,
Продекламировать поэм,
Держаться в слове, глядя в душу -
Я день и ночь ищу, зачем
И что я должен сделать, чтобы
В тебе жила любовь, не злоба?

Мне против Бога встать - стерпеть,
Познать науку левитаций,
Свою несдержанность стереть,
Проплыть моря - в живых остаться?
Миры, рождаясь, гибнут снова,
А я всё жду, что скажешь слово.

Я - друг, что вытянет из горя
И защитит любой ценой,
Я высушу сомнений море
И стану правою рукой.
Я, настоящий - я таков.
Поверь в меня без лишних слов.

24.04.13