Uriah Heep July Morning Июльское утро

Был я здесь
    тем июльским утром...
Где ты, любовь?
Свет зари
     новый день окутал
Солнца вечным теплом.

Первых птиц
     зазвучали трели...
Возвращаюсь домой.
В прошлом ночь,
     грозы и метели -
Ждёт меня путь иной.

В этот день
     навсегда я понял,
         что люблю лишь тебя!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла.

Зря любовь я искал в самых разных странах -
Всё перебрав - опять одинок...
Целый мир лиц - это ведь немало,
Но, чувства огонь так и не зажёг.

В сердце ты,
в мыслях ты,
и в душе...
Ла-ла-ла-ла

В сердце ты,
в мыслях ты,
и в душе...
Ла-ла-ла-ла

Был я здесь, тем июльским утром...
Ты со мною, любовь?
Свет зари
     новый день окутал
Солнца вечным теплом.

Первых птиц
     зазвучали трели...
Возвращаюсь домой.
В прошлом ночь,
     грозы и метели -
Ждёт меня путь иной.

В этот день
     навсегда я понял,
         что люблю лишь тебя!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла.

/эквиритмический перевод/

Видео  http:///www.youtube.com/watch?v=D_H3IR6XBRI

Текст оригинала:
There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...

I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
I must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, In my mind, In my soul
La la la la...

In my heart, In my mind, In my soul
La la la la... La la la la...

There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...