Pere Musallam and Milena Akel Palestine

Перевод с английского


Храните зеленое дерево в своем сердце

 

Храните зеленое дерево в своем сердце, и, возможно, к вам прилетит поющая птица. Посмотрите на деревья ... и если у вас есть глаза, вы сможете увидеть, что все существующее вокруг радостно.

Деревья - это стихи, которые земля пишет на небе.

 Чтобы существовать как страна, процветать как государство и жить, как люди, у нас должны быть деревья. (Теодор Рузвельт)

Они убивают хорошие деревья, чтобы произвести плохую газету. (Newsweek, 8 марта 1982)

Лучший друг на земле человека - дерево.               

Посадите смоковницу на пути, которым вы идете, и когда Вы состаритесь, Вы будете сидеть под его тенью. (Чарльз Диккенс).

Тот, кто сажает дерево, растит надежду. (Валлийская пословица)

Тот, кто сажает деревья, любит других помимо себя. (Томас Фаллер)

У Вас нет тенистого дерева? Виновато не солнце, а Вы. (Пословица)

Мы сажаем деревья не для себя, а для будущих поколений. (Цецилия Стация).

Если дерево умирает, посадите на его месте другое.

Дерево - это путь к свободе.

Самым старым живым существом является дерево.

Крупнейшее живое существо на земле - дерево.

Деревья - это лучшие памятники, которые человек может установить на своей собственной памяти.

Деревья - благословения детям, которые родятся в будущем.


Нет лучшей возможности, чем та, когда можно вместе принимать участие в посадке  дерева и в Дорожном Фестивале.

Это событие может открыть новую страницу сотрудничества между образованием и всеми участниками, которые сделали этот праздник возможным.

Сегодня мы хотели бы уделить больше внимания важности красивых пейзажей и свободных дорог в Палестине.

Мы ценим и благодарим ваши усилия и готовность поддерживать Школы Святой Семьи и наши цивилизованные идеи.Спасибо.

03.06.2013г.












 




Сегодня мы хотели бы поднять осведомленность о важности красивых видов и свободы дорог в Палестине.

Мы ценим и благодарим вас усилий и готовности поддерживать школы Свято семьи в нашем цивилизованном идей. спасибо

 Musallam + Milena Akel  Palestine
                votre indulgence pour les traductions merci !
                CMlogoEUPelipse250.gif
      

Keep a green Tree in your heart

 

Keep a green Tree in your heart, and perhaps a singing bird will come.  Look at the trees…  and if you have eyes you will be able to see that the whole of existence is joyful.

Trees are poems that earth writes upon the sky.

 

To exist as a nation, to prosper as a state, and to live as people, we must have trees.  (Theodore Roosevelt)

They kill good trees to put out bad newspaper.  (Newsweek, March 8, 1982)

The best friend on earth of man is the tree.               

Train up a fig-tree in the way it should go, and when you are old sit under the shade of it.  (Charles Dickens).

He who plants a tree plants hope.  (Welsh proverb)

He that plants trees loves others besides himself.  (Thomas Fuller)

No shade tree?  Blame not the sun but yourself.  (chenese Proverb)

We plant trees not for ourselves, but for future generations.  (Caecilius Statius).

If a tree dies, plant another in its place .  (Linnaeus)

The tree is the way to liberty.

The oldest living thing is a tree

The Largest living thing on earth is a tree

Trees are the best monuments that man can erect to his own memory.

Trees are blessings to children yet unborn.

 

There is no better opportunity than this, to be together and participate in this tree and Road Festival.

This occasion can open a new ear off cooperation between education and all the participants who have made this festival possible.

Today, we would like to raise the awareness of the importance of beautiful views and freedom roads in Palestine.

We appreciate and thank you efforts and willingness of supporting Holy Family School in our civilized ideas.      Thank you