Вальс для двох!

 Музика  накрила  всіх  присутніх  спогадами  літніх  вечорів,
 Ось  чому,  танцюючи,  розкуті  ми  удвох,  мов  птах  один  злетів,
 Вустоньки  торкають  ніжно  шию,  руки  обійняли  стан  гнучкий,
 Лагідно  словами  радість  сієш,  свічки  сяють,  ніби  світлячки.

 Очі  у  очах  шукають  казку,  як  у  хвилях  моря, а  на  дні
 Кожного  чекають  перли  власні,  ти  розгледів  ті,  що  у мені.
 Посмішка  у  відповідь  на  дотик,  пальцями  ковзнув  уздовж руки.
 Коло,  тільки  коло  до  відльоту,  думки  про  повернення  відкинь!

 Хто  ж  тебе  відпустить,  вальс  натхненно  грає  божевільний  піаніст.
 Кров  танцює  пристрастю   у  венах,  змійкою  повзе  до  ніг  униз,
 Туфлі  не  втомилися,  паркетик,  легкий,  мов у штиль,  мрійливий  став.
 Певно,  оп’янила   літня  спека,  може,  аромати  з  дивних  трав?

 Нас  ніщо  не  може  зупинити,  музика  затихла,  тільки вальс
 Чуємо  у  душах,  ті,  мов  діти...  Щастя  віддаємо  під  аванс!
 Гучно  аплодують,  та  це  зайве,  танець  від  невдачі  нас  звільнив,
 Серце  не  благає  тиші,  грає! Ми  вже  відірвались  від  землі!
(01.07.13)



ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИК:

Музыка  накрыла  всех  присутствующих  воспоминаниями  летних  вечеров,   
Вот почему,  танцуя,  раскованные  мы  вдвоем,  словно  птица  одна  взлетела,   
Губы  трогают  нежно  шею,  руки  обняли тело  гибкое,   
Мягко  словами  радость  сеешь,  свечи  сияют,  будто  светлячки.   

Глаза  в  глазах  ищут  сказку,  как в  волнах  моря, а  на  дне   
Каждого  ожидают  жемчуга  собственные,  ты  разглядел  те,  что  во мне. 
Улыбка в  ответ  на прикосновение,  пальцами  скользнул  вдоль руки. 
Круг,  только  круг до  отлета,  мысли  о  возвращении   откінь!   

Кто  же  тебя  отпустит,  вальс  вдохновенно  играет  безумный  пианист.   
Кровь  танцует  страстью   в  венах,  змейкой  ползет  к  ногам  вниз,   
Туфли  не  устали,  паркетик,  легкий,  словно в штиль,  мечтательный  стал.
 Вероятно,  опьянила   летняя  жара,  может,  ароматы  из  странных  трав?   

Нас  ничто  не  может  остановить,  музыка  утихла,  только вальс   
Слышим  в  душах,  те, как  дети...  Счастье  отдаем  под  аванс!   
Громко  аплодируют,  и  это излишне,  танец  от  неудачи  нас  освободил,   
Сердце  не  просит  тишины,  играет! Мы  уже  оторвались  от  земли!