чур меня

Много раз слышал высказывание: сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.

Я с детства более-менее владею русским и украинским, но из-за близости этих языков, не могу считать себя дважды человеком.

А вот, изучая английский, действительно стал замечать как во мне прорастает некто второй.

Этот типус умеет читать, игнорируя каждое третье слово. Умеет понимать смысл, снимая вершки, с малопонятного текста.

Осторожно и боязливо бредет он в чужом лесу на ощупь. Как это не похоже на меня в моем родном лесу, где я могу услышать каждую пичугу и вдохнуть пыльцу каждого василька! Действительно, второй другой человек!

Что ищет он в стране далекой, что кинул он в краю родном?

Осенью Украина подпишет соглашение об ассоциации с Евросоюзом, а через два года войдет туда.

 Англоговорящие менеджеры приедут на Донбасс инвестировать миллиарды долларов в наш прозябающий край.

Они назначат меня поверенным в свои дела. У меня будет высокая зарплата и социальный статус.

Но почему я, представляя себя в этой роли, вижу человека в черном мундире, кепке с длинным квадратным козырьком и белой повязке на рукаве?

Полицай времен ВОВ стоящий по струнке перед оберполицмейстером.

Чур меня!