Amethist... Найт Хрусталев

Amethist
Найт Хрусталев

The amethyst night
Bleeds black vanish
To hurt and heal,
Bestow and punish

I'll sheathe the sword
To flesh indocile
No pain, no scorn
All drown in silencе

Love's shackle free
Not leashed, not tied
's grown into Thee
BELOVED, DENIED



Что можно перевести примерно так (для тех, кому лень ломать голову): аметистовая ночь кровоточит черным лаком, причиняя боль и исцеляя, награждая и наказывая... я вкладываю меч в ножны непокорной плоти. нет ни боли, ни презрения - все утонуло в тишине... любовь не приковывают, не связывают брачными узами, не держат на привязи...она вросла в тебя, мой отвергнутый возлюбленный...


© Copyright: Найт Хрусталев, 2013
Свидетельство о публикации №113070206298


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →