И на равнине рог не протрубит...
На шлеме больше не увидят дрок...
И за Христа уже не будет битв,
Когда от благочестья мир далёк...
Я в заточении и одинок.
И только песни и слова молитв
Остались мне. Да смилуется Бог!
Паломнику на небо — путь открыт.
Что Бог судил мне, — то и приключится.
Очисть слезами — грешника, темница...
(c) Ричард Львиное Сердце
Вольный перевод Элегии, написанной королём Ричардом в плену у Австрийского герцога Леопольда
***
© Copyright: Апельсиний, 2013
Свидетельство о публикации №113070200710
Свидетельство о публикации №113070200710
Рецензии