Две орхидеи на северном склоне,
Две и на южном склоне холма.
Высятся, будто Бо-и и Цзы-я*
Вернулись с речами к Си-бо*,
Правителю древнего запада,
У-вану - сыну его*.
Удао-цзы.
Си-бо - титул правителя династии Чжоу Вэнь-вана.
Бо -и и Цзы-я (или Тай-гун) - наставники-учителя Вэнь-вана и У-вана.
У-ван - сын Вэнь-вана окончательно установил Чжоу разгромив-свергнув Шан-Инь ( тирана Синь).
Две орхидеи
© Copyright: Удаоцзы, 2013
Свидетельство о публикации №113070109673
Свидетельство о публикации №113070109673
Рецензии