ОДИНОКИЙ ТОПОЛЬ
В окрестностях посёлка Хар Булук,
Невиданным терпеньем подавляя.
Мощь, как морозных, так и знойных вьюг,
Весной тенистый тополь расцветает.
Под ним родник с целебною водой,
Журчит, шуршанье трав, не заглушая.
И к тополю, и к роднику с бедой,
Приходят люди боли поверяя.
Они приносят ленточки с собой,
Загадывают тайные желанья.
В ответ им тополь шелестит листвой,
И шелест листьев, полон состраданья.
И пусть Сансары неразрывен круг,
В Нирвану пусть меня не отпускает.
В окрестностях посёлка Хар Булук,
Весной тенистый тополь расцветает.
19.01.13 г. 15 час. 06 мин.
Перевод - В.Чонгонова
Одинокий тополь - калмыцкий язык
© Copyright: Раиса Шурганова, 2013
Свидетельство о публикации №113070108255
Свидетельство о публикации №113070108255
Рецензии