Подмосковные вечера. Evening blues

https://www.youtube.com/watch?v=L-yFy3Lqezo
https://www.youtube.com/watch?v=-bohTIUujRM
http://www.youtube.com/watch?v=VbZHzF-Av1I

Summer day retreats facing Moon above.
But its memory I won’t lose.
If you'd only knew how much I love
Near Moscow evening blues.

And a river flow mirrors lunar light
Like it’s silver right from God’s hands.
And I sing this song for divine delight
To the music that never ends.

Now weather is - I’d say -  passable.
And we shouldn’t live far apart.
It is hard to tell but impossible
Not to tell what I feel at heart.

On the sky it looks like the dawn in sight.
And I’m asking you, be so kind:
Don’t forget this song, don’t forget this night.
And you know I speak my mind.


Застольные песни
Текст песни «Подмосковные вечера»

Слова  М. Матусовского
Музыка В. Соловьева-Седого

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Все, что на сердце у меня.

А рассвет уже все заметнее...
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера!