Мастера... Дочь Ньёрда, ч. 3
"В «Сказе про Байгаал-Море» Сёстры-Вёльвы путешествуют по девяти мирам Иггдрасиля – Мирового Древа (согласно скандинавской мифологии) http://iggdrasil.ucoz.ru/publ/4-1-0-29 в поисках помощи высших сил в битве за спасение Древа, поскольку само его существование оказалось под угрозой по причине бездумной, губительной для Равновесия деятельности людей Мидгарда…"
Что, прониклись? Осознали , куда попали? И сердце ваше не забилось еще от восторга? Тогда посмотрите на эти стихи:
ВСТУПЛЕНИЕ
- Слушай меня, Огонь.
Слушай меня, Вода.
Слушайте все, на ком
Черной Печати нет.
Жертвенный белый конь
Дымом ушел туда,
Где начертал Закон
Правды Надвечный след,
Где Божинтой*-Кузнец
Выковал первый гвоздь,
Где для коней Тэнгри*
Вбита Алтан Сэргэ*,
Жертвенный мой гонец,
Вечность пройдя насквозь,
Песне тропу торит
В черной слепой пурге.
Стала орлицей мать,
Вороном стал отец.
Хмурится век, как день
Ликами со скалы...
Скоро и я сама
К той подойду черте,
Перед которой тень -
Двери в Чертоги Мглы.
Может быть, я пою
В самый последний раз -
Умер последний Лус*,
Миру грозит беда.
Вылью печаль мою
Струйкою горьких фраз,
Ниткою черных бус
В день Луусын Буудал*...
Колорит колоритом, а техника-то! Смотрите, если пронумеровать строки, как это принято в стиховедении, то получим сразу же в начале: abcdabcd, то есть примерно то же, что было в стихах про 13 кошек, но теперь в разбивку, что уводит глаз через четыре строки на пятую. При этом надо обязательно сказать, что автор рифмует не по старинке, а пользуется изощренным современным набором рифм тоже, например: беда - Буудал. Думаю, истинные эстеты от стиховедения имеют полное право впасть в экстаз.
Не забудем еще, что колорит и антураж здесь все-таки не для пересказа сказаний скандинавов, а для выражения гражданской боли за погубляемый Байкал, хотя и речь идет о Древе. И звездочки над многими словами метят именно бурятскую эпическую реальность. Словом, это некая модификация Эзопова языка. И это - несомненный толчок в сердца ценителей такого иносказания.
Свидетельство о публикации №113070104875
Мне тут люди добрые сказали - Вы цельный трёхэтажный пьедестал для меня отгрохали. :) искреннее спасибо, - приятно, хотя и никакой особенной заслуги своей для такого пьедестала не нахожу.
Но хочу немножко уточнений внести. Как Вы уже успели заметить, Сказ опубликован для удобства прочтения одним файлом, но для исторической достоверности - по главам, в которых указано авторство каждого отдельного фрагмента. Там не всё принадлежит мне. Хотя и производит вещь впечатление цельное и органичное. Потому, если продолжите читать, обратите на это внимание, пожалуйста.
И ещё. Подсмотрела тут в рецензиях - Вы знаток эпоса, оказывается, поэтому надеюсь Вас порадовать. В последнем "Сказе о Медвежьей Шкуре" планирую развернуть такую Калевалу, что круги по воде времени пойдут. :)
Спасибо Вам за внимание!
Дочь Ньерда 06.07.2013 09:28 Заявить о нарушении
Как Вы успели заметить, я ратую за техническое исполнение, но содержание вещи мне тоже важно, и я об этом надеюсь еще сказать.
Осторожный Карин.
Игорь Карин 06.07.2013 10:21 Заявить о нарушении
Дочь Ньерда 06.07.2013 10:28 Заявить о нарушении
Игорь Карин 06.07.2013 10:55 Заявить о нарушении
Дочь Ньерда 06.07.2013 11:21 Заявить о нарушении
Игорь Карин 06.07.2013 11:54 Заявить о нарушении
Дочь Ньерда 06.07.2013 13:47 Заявить о нарушении
Игорь Карин 06.07.2013 18:44 Заявить о нарушении