Из Г. Э. Лессинга - Лев и его осёл - басня

                Г.Э.ЛЕССИНГ


                ЛЕВ И ЕГО ОСЁЛ


                Однажды Лев изволил прогуляться
                И скуки ради взял с собой осла.
                Зверьё давай такому удивляться:
                "Осёл со Львом в друзьях - ну и дела!"

                Ворона Льву прокаркала с вершины
                Большого дерева: "Ох, срамота!
                Великий Лев - столь благородный, чинный,
                Взял в спутники безмозглого скота!"

                "С кем захочу - с тем буду я гулять" -
                Ответил Лев - "Мне и осёл подстать!
                На ваше мнение - и вовсе наплевать!"

                Большие люди рассуждают так от века,
                Взяв в свиту царскую простого человека.


                01.07.13

                00-35


 Поэтическое переложение басни Лессинга выполнено по прозаическому переводу А.Исаевой,
опубликованному в "Библиотеке всемирной литературы", Москва, 1972 г., том Г.Э.Лессинг