Любимая

Пер. с белорусского
Оригинальный текст Леонида Прончака
Оригинальное название "Каханая"

В одиночества час как спасение
Ты придумана мною была,
Как чистейшей любви воплощение,
Как богиня добра и светла!
Твой задумчивый взгляд покорил меня,
Только рядом с тобою, с тобой мне не быть,
Недоступной красою красивая,
Ты - мечта,что нельзя воплотить!

Далёкая, желанная,
Любимая, любимая.
За белыми туманами,
За облаками синими,
Любовь моя обманная,
Наивная, несмелая,
Любить тебя - страдание,
Но что могу поделать я...


Отгорели росинки на вереске,
И деревья лишились листвы.
Как ни жаль, мы ни разу не встретились,
Хоть и встретиться были должны!
Ни года, ни ненастье весеннее
Не заставят тебя позабыть.
Ты - проклятье моё и спасение,
Ты - мечта, что нельзя воплотить!


Далёкая, желанная,
Любимая, любимая.
За белыми туманами,
За облаками синими,
Любовь моя обманная,
Наивная, несмелая,
Любить тебя - страдание,
Но что могу поделать я...

Далёкая, желанная,
Любимая, любимая.
За белыми туманами,
За облаками синими,
Любовь моя обманная,
Наивная, несмелая,
Любить тебя - страдание,
Но что могу поделать я...

Любовь моя обманная,
Наивная, несмелая,
Любить тебя - страдание,
Но что могу поделать я...