И настежь двери - ветер из окна. Из Олеси Райской

О Л Е С Я  Р А Й С К А Я

Наотвiр дверi - вiтер iз вiкна
(http://www.stihi.ru/2013/07/01/2788)

------------------------------------
Наотвір двері - вітер із вікна -
І протягом біду занесло в дім.
Послухай-бо, мабуть, що річ у тім –
Душа, немов колиска, от чудна!

Моєї колискової мотив
Так лагідно в бемольную тональність
Вмить обертає навіть тривіальність
Буденного життя на самоті.

Наотвір двері – вітер із вікна…
На самоті – та не самотня фактом.
Кого спитать?! Кого-таки за фахом?
Хто раду дасть, ну, що я за одна?!

І вітер той, такий наразі милий.
Біда все те, чи, часом, сплін легкий?
Аплікатура болю? Сон чудний?
Чи то збувається лиха пророцтва сила?

Моєї колискової мотив.
Він навіть не карбується у пам’ять,
А, навпаки, не бавиться, не ранить,
Існує та звучить сам по собі.

Помилка за адресою? Ще б пак!
Ніяк інакше – вочевидь – звичайно.
Закрию двері та вікно негайно!
Годинник чути: «Так» чи все ж «Не так»?!

-----------------------------------------

И настежь двери - ветер из окна -
Заносит сквозняком беду в мой дом.
Послушай, может быть ,всё дело в том,
Что ,словно колыбель, моя душа ?

Мелодия моей души, мотив
Так ласково в бемольную тональность
Мгновенно обращает тривиальность
Жить в одиночестве и взаперти.

И настежь двери - ветер из окна...
По факту я совсем не одинока.
Какого же специалиста - доку
Спросить: "Ну, почему же я одна?"

И ветер тот - такой сегодня милый.
Беда всё то иль, часом, лёгкий стон?
Аппликатура боли? Чудный сон?
Или сбывается пророческая сила?

Мелодия, моей души мотив...
Он даже не чеканится на память,
Напротив... Не играет и не ранит...
И, вроде бы, сам по себе звучит!

Где колыбельная и где тот адресат?
Никак иначе - правильно - конечно...
Закрою двери и окошко спешно!
Но... "Так" ? "Не так "?... - опять часы стучат.